In Thai, when we eat something that’s not to our taste, we don’t really say “I don’t like this” or “this is bad”. We say “I…
In Thai, when we eat something that’s not to our taste,
— Pim Techamuanvivit (@chezpim) November 24, 2019
we don’t really say
“I don’t like this”
or
“this is bad”.
We say “I don’t know how to eat this” (กินไม่เป็น)
Just a big tiny difference.